APP本地化翻译的工具:Lingui

Lingui

One Hour Translation公司近日发布了一个能够帮助APP开发者一小时内快速本地化翻译APP的工具——Lingui。在花费大量时间开发APP之后,那些面向全球市场的开发者还面临一个艰巨的任务:APP的本地化翻译。而“一键本地化”工具Lingui的目标就是帮助开发者以最快最省钱的方式完成这项任务。

在Lingui出现之前,不少公司在本地化翻译方面投入重金,例如Machine Zone的实时翻译功能帮助该公司的Game of War-Fire Age游戏成为iOS和Android收入最高的策略游戏之一。

通常,APP增加新的语言界面包时,需要重新上传整个应用到应用商店,这意味着需要重新通过应用商店的审核,大大延误了APP的进入市场速度。

Lingui能够大大简化开发流程的用户界面语言环节,开发者只需要在应用中插入几行代码就能自动侦测用户界面中的文本,开发者可以选择“机器自动”、“专家翻译”和“众包翻译”等多种翻译模式。当翻译流程完成后,语言包将自动更新到全球的APP端,所有的用户都能随时选择不同的语言界面。

总之,Lingui将APP界面本地化界面翻译从APP开发运营剥离开来,托管在OHT的移动云中,开发者可以随时更新或新增APP中的语言翻译包,而无需重新发布APP。

移动信息化交流QQ群:一号群:211029692 二号群:344692795 CIO交流群:316076815(需认证)

移动化问答社区:wenda.yidonghua.com



1 星2 星3 星4 星5 星 (还没有打分,快来打分吧!)
Loading...
 
已有 0 条评论
返回顶部

无觅相关文章插件,快速提升流量